翻译：我    校对：你

图源：weibo@叶空是否知晓一切

【资料图】

若菜四季：我一直以为自己是一个人

——芽衣给了我改变的契机

打破胆小的外壳

如果知道了她不为人知的一面，对她的印象就会完全改变。若菜四季是那种类型的典型。一个人创办科学部的学者、喜欢读书、不擅长运动。但是在东京大赛和全国大赛中，四季的表现看起来很耀眼。如果没有基础体能的话，即使反复去练习也是无法做到的。

“运动，虽然不太擅长，但是不讨厌。”

我正在结女（结丘女子高等学校）的科学室，和穿着白衣的若菜四季面对面。

“是吧？我是看到四季跳舞才想到的。进入Liella！之后，体力不是也变得相当好了吗？”

“…也许是。虽然没怎么意识到。”

在从事体育运动的时代，运动员看过就知道了。四季走路的方式和举止，让人无法想象她是不擅长运动的人。

“也在Liella！的训练中进行了运动。但是，不如芽衣。在进入Liella！之前，…模仿着跳舞的样子被芽衣看到了，真的很羞耻。”

“但是，四季对学园偶像也是有兴趣的吧？“

“本来之前是没有的。但是因为芽衣在我旁边吵吵闹闹的，我也开始感兴趣了。Liella！在体育馆举办live的时候，因为芽衣想看，所以占了方便看到的位置。芽衣明明很想去学园偶像部，但是说什么也不去。就算是拜托了希奈子邀请也不行，所以我先体验入部了。和芽衣在一起的话，结果就会变成这样。”

不停地说着“芽衣如何如何”，反而流露出四季的心情。

“四季，最喜欢芽衣啊。”

“嗯。我喜欢芽衣。但是，我没有为芽衣做过任何事。我只是在背后默默的支持。”

“四季给予的已经足够多了吧。芽衣不擅长与人交往，不善言辞，不坦率。正因如此，我觉得四季的存在很有必要，一直以来都非常感谢你。四季觉得呢？”

“…me,too.”

“是吧？所以看着芽衣的事情，也会觉得是自己的事吧。”

“也许确实是那样。一个人怎么也没有改变自己的勇气。但是加入Liella！，和大家一起练习，我感到非常开心。芽衣和Liella！的大家给了我改变的契机。”

我认为香音和千砂都、可可和堇正因为彼此都有对方没有的东西，所以形成了紧密的联结。四季和芽衣却是因相似而结合的缘分。人真是有趣啊。

“老实说，我一直以为什么都不会改变，也没必要改变。现在觉得和芽衣相遇，加入Liella！真是太好了。我一直以为自己是一个人，但也知道了和谁在一起，知道了有可以去的地方。”

正如我所想的，四季大概也觉得“人不擅长的事情现在也不会改变”。但是迈出下一步，改变自己胆小的性格吧。一定有比现在更美好的未来在前方等着你。正说着，四季的手机响了。

“喂。啊，芽衣。怎么了？嗯…嗯…我明白了。那明天白天科学室集合。”

“是芽衣的电话吗？”

四季点头。

“被邀请明天一起在科学室看喜欢的学园偶像的实况录音动画。明天打算一个人设计新的舞蹈动作……”

“但是，你要和芽衣一起吧？”

“嗯。如果芽衣邀请的话。可能会成为舞蹈动作的灵感，因为喜欢芽衣。”

如果是芽衣的邀请，四季就一定会答应呢。选择的地点是科学室，也是芽衣不想四季一个人呆着的顾虑吧。四季用不可思议的表情看着微笑着的我。

大熊和奏：匆匆流逝的作为偶像活动的一年

——在巨蛋一次一次的公演很重要

渴望在北欧开演唱会

——今天的服装是在2nd巡演中初登场的，TV动画中第十集插入曲《Sing!Shine!Smile!》的打歌服呢。

“一巡和二巡中从观众席上看到了打歌服。衣着考究，刺绣也非常精美。如果随便想象一下可能会有伏笔的话，TV动画第二季登场时就会觉得‘原来如此啊’。”

——打歌服在TV动画登场时的印象是？

“服装被四季穿在身上，感觉和四季的距离接近了，产生了一体感。真的很高兴。”

——有些担心会不会像生放送（～3rdライブツアー直前ＳＰ！準備はいいかな　いますぐStart up！～、22年11月25日配信）那样衣服（裙子）上的星星增加呢（笑）。

“说不定这样也挺好的（笑）。”

——3rd巡演也终于要结束了，最后要站在西武巨蛋的舞台上。说说至今为止的感想吧。

“从2022年5月出道开始，出演了各种各样的活动，感觉好像乘坐了速度超级快的特快列车。不到一年就要站在西武巨蛋上，对此没有实感。巡演一半的时候是最危险的，可能会因为习惯而出现错误。我会振作精神，珍惜每一次的公演，面对最终的地点西武巨蛋。”

——加入Liella！前后，对于前辈们的印象有变化吗？

“在加入之前，我感觉前辈们很厉害，难以接近。其中也有在一般公开招募试镜中加入的人，为什么短时间内能在演唱会上做出这么厉害的表演呢。我很不安，所以一直向着更高的水平练习（笑）。实际上却不是这样，大家都很温柔，很温暖。现在大家一团和气。我邀请了很多成员去咖啡馆、主题公园、购物。和岬奈子前辈因为跳舞的话题熟悉起来，关系很好呢。因为善于倾听，所以什么话题都能流利的接下来（笑）。”

——据说虽然有外国电影和海外电视剧的配音经验，对于动画声优是首次挑战？

“是的，动画声优是我从小学生时期就一直追求的梦想。从那个时候开始‘Love Live！’就是众人皆知的作品，所以没想到自己能出演。其实我是比起裙子，更喜欢穿裤子的孩子。虽然很憧憬可爱的东西，但要是穿成这样的话，大家会怎么想呢……。不能迈出一步的自己就这样收到了试镜通知，我觉得这是至今为止都是男孩子角色的自己开始改变的机会。”

——在“改变”这一点上也有与四季重合的部分吗？

“是这样呢。她就像是把我直接放进动画片里那样的孩子。我从中学开始就沉默寡言，也不擅长与人交往。我觉得大家都不怎么在意我，或许觉得我是个有点奇怪的孩子。这里和四季比较相似吧。”

——如果现实中有（米女）芽衣会怎么样？

“在电视动画中看到芽衣的时候我就心动了，所以我可能也会喜欢上芽衣吧（笑）。芽衣以与四季之间绝妙的距离感抓住了她的心，把她拉进了Liella！。我觉得能像这样拯救四季实在太好了。”

——听说你想去海外外景拍摄呢。电视动画3期可能会有外景拍摄和海外公演。

“一定要去！！我个人来说，与其说是日本没有世界感，不如说是因为喜欢幻想的世界，所以憧憬北欧。如果有机会的话，我想在芬兰进行公演。”

——通过活动想让Liella！变成怎样的集体呢？

“全力表演来报答各位粉丝。能为我应援，能支持我，真是太棒了。真的非常感谢。我想如果能变成那样一直铭记恩情，能够报恩的集体就好了。”

感谢你的支持，今后也请多多关照！这是我的真心话。

大熊 和奏(おおくま·わかな) 4月13日出生在埼玉县。兴趣是音乐鉴赏、剧伴音乐（OST）、与动物交谈（单方面的）。特技是游泳、和太鼓、跳舞。

关键词：